Today I was chatting with my facialist about ancient Chinese things, like tea ceremonies and somewhat obscure instruments: the guqin 古琴, guzheng 古筝, and xun 埙. It then occurred to me how funny (or weird) it is that the character qin 琴 is used for seemingly unrelated instruments — Granted, they are all stringed instruments…